Initial Technology – Pro Tour Amsterdam Report, Part 1 *11th*
http://www.channelfireball.com/articles/initial-technology-pro-tour-amsterdam-report-part-1-11th/

から、アムステルダムの箇所を雑に訳しました。

-----------------------------------------------------------


当初、デッキとしてドランを選択したくなかった。フェアリーをテストしていたが、あまり強力でないことがわかった。チューニングをすればモノになったかもしれないが、完全に煮詰める時間は無かった。今となっては、ドランに時間をつぎ込んでいたらと、とても後悔している。

俺たち(テストグループ)はサイドボードを煮詰める時間がなかった。なので、尖っていないカードを投入するに留めた。

虚空の力線 3
沈黙
ボジューカの沼
法の定め 2     -コンボデッキ対策

殺戮の契約 2
台所の嫌がらせ屋 2 -アグロ対策

エルズペス 
流刑への道
 
目覚ましヒバリ 2  -消耗戦対策

ドランデッキはそのメインデッキが繊細にチューニングされるため、サイドアウトは4枚以下に留めなくてはならない。サイドアウトするとすれば、手札破壊か除去呪文だ。生物はサイドアウトできない。

1マナ手札破壊をメインに7-8枚投入すると、紅蓮術士の昇天とむかつきデッキはサイドボードが不要だった。

マナベースには問題があった。樹上の村4枚は多かったし、コイロスの洞窟の使用はミスだった。

調整は

Matt Nass (おそらくドランを使おうとした初めてのヤツ)
Kibler
Brad
the Boss
OwenT
BenS、その他で、議論を重ねていった。ほかにも、グリクシスとフェアリーのプレイヤーともプレイテストをした。

月曜日

誰かがツリーフォークの先触れは検討に値するんじゃないかと言った。
オレ:プロツアーでそんなヤツ使ってたまるかよ

火曜日

ツリーフォークは強かった。4ターンキルだ!

ターン1 ツリーフォーク
ターン2 ツリーフォーク、樹上の村
ターン3 ドラン、アタック6点
ターン4 アタック14点

オレ:おおすげぇ、ツリーフォーク使うかも。でも、プロツアーでそれを使ってたまるか・・・

水曜日

オレ:明日は50体のツリーフォークが会場を席巻するだろう、ふはは!

ツリーフォークの先触れは 木の壁 でなく、野生のナカティルだった。コンボと赤単相手に強力で、コントロール相手には悲しい。だが、コントロールは多数派ではないだろう。

デッキリストは以下だった。

•4 Doran, the Siege Tower
•4 Treefolk Harbinger
•4 Knight of the Reliquary
•4 Putrid Leech
•4 Tarmogoyf
•3 Loam Lion
•1 Chameleon Colossus
•4 Thoughtseize
•3 Duress
•3 Maelstrom Pulse
•2 Elspeth, Knight-Errant
•1 Nameless Inversion
•4 Murmuring Bosk
•4 Misty Rainforest
•4 Verdant Catacombs
•4 Treetop Village
•3 Reflecting Pool
•2 Forest
•1 Swamp
•1 Caves of Koilos

•Sideboard
•3 Leyline of the Void
•2 Reveillark
•2 Rule of Law
•2 Slaughter Pact
•2 Kitchen Finks
•1 Elspeth, Knight-Errant
•1 Path to Exile
•1 Silence
•1 Bojuka Bog

Round 1 vs Kai

・・・

・・・

Fieder

ドイツ人でKaiなんて名前だからブッディだと思ってしまったぜ。

相手の初動は祖先の幻視。デッキは青白マーフォーク。だが、待機が明ける前にツリーフォークで撲殺。

サイドボード

-3 強迫
+2 殺戮の契約
+1 流刑への道

2ゲーム目は樹上の村が活躍して勝ち

1-0

Round 2 スケープシフト

強迫からのビートダウンで勝ち

Round 3 

強迫でシャードボレーを抜いてゲーム開始。こちらの4/5タルモゴイフを地獄火花の精霊と火葬で殺したもんだから、ライフは常に安全圏で勝ち。

-4 思考囲い
殺戮の契約、ペス、流刑への道をサイドイン(※キッチンをサイドインしてます。訳注)

ツリーフォークとドランが場に出て、地獄火花とゴブリンの先達がゴミになる。

それからタルモ、聖遺、キッチンの時間になって勝ち

3-0

Round 4 コンボエルフ

最悪のマッチアップだ。罰する火が環境にあるので対戦することは無いと思ってたんだけどなぁ。

3-1

Round 5 Living Wish

勝ち

4-1



ドラフト

初手はぱっとしない中から霊気の達人。

そして2ピック目の候補は

泥沼病
ジェイスの創意
2/2ペガサス

以前のオレだったら3ドローをピックしていたが、空飛ぶ灰色熊をピックした!青白ビートには3ドローの入る余地は無い。

7手目で歴戦の歩兵。2パック目6手目で清浄の名誉。右隣のプレイヤーは白だと判断していたが、でも歴戦の歩兵の評価は低いのが幸いだった。

結局デッキは以下になった

•2 Aether Adept
•2 Unsummon
•Preordain
•Ice Cage
•Redirect
•Mana Leak
•Foresee
•2 Squadron Hawk
•2 Wild Griffin
•2 Infantry Veteran
•1 Stormfront Pegasus
•1 Silvercoat Lion
•1 Excommunicate
•1 Palace Guard
•1 Honor the Pure
•1 White Knight
•1 Assault Griffin
•1 Inspired Charge
•1 Glacial Fortress
•1 Mystifying Maze
•8 Plains
•7 Island

結果は2-1。初戦は青黒に勝ち、2戦目は3色デッキで、溶岩の斧、セラの天使、0/3壁を使ったもので、こちらの引きが最悪で負け。3戦目は白赤で、送還を握りながら優位に立ち、勝利。

6-2で初日を終え会場を後にし、仲間とバーガーキングに向かったのだった。



〈続く〉


コメント

りゅー
りゅー
2010年9月9日14:13

なんだろう
バーガーキングとLSVってすごく合ってる

鎌虎
2010年9月9日15:48

リンクさせていただきました

DK
2010年9月9日18:39

りゅー さん

ファストフードにしとくか、と本文にあります。ブラッドネルソンといい、立派な体格ですしね・・・

鎌虎 さん

コメント・リンクありがとうございます

katu0
katu0
2010年9月9日22:54

いつも翻訳読ませていただいてます!

リンクさせていただきました~

DK
2010年9月9日23:20

かつお さん

コメント・リンクありがとうございました!

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

最新のコメント

この日記について

日記内を検索